Ormai è acquisito: per noi uno scanner rappresenta un oggetto di prima necessità come una tavoletta e un punteruolo. Uno scanner è l'interfaccia che ci collega in modo possiamo dire efficiente al mondo della scrittura.
Non posso dimenticare che uno dei primi libri sui quali mi avventurai con scanner e OCR fu "Autodafé" di Elias Canetti, grande testa e grande penna del XX secolo, premio Nobel per la letteratura, ma non molto presente negli scaffali delle librerie. Nel romanzo c'è la figura di un grande studioso, Kien, che aveva nei confronti dei ciechi un particolare sentimento. Ecco cosa scrive:
" Kien giurò a se stesso di togliersi la vita non appena l'avesse minacciato la cecità. Ogni volta che s'imbatteva in un cieco, lo riafferrava la medesima terribile angoscia. I muti gli piacevano, i sordi, i paralitici e gli storpi in genere gli erano indifferenti, ma i ciechi lo turbavano. Non riusciva a capire come mai non mettessero fine ai loro giorni. Anche se conoscevano alla perfezione la scrittura Braille, le loro possibilità di lettura erano estremamente limitate. Eratostene, il grande bibliotecario di Alessandria, un erudito del terzo secolo avanti Cristo, versato in tutte le discipline e responsabile di oltre mezzo milione di codici, fece all'età di ottant'anni una tremenda scoperta: i suoi occhi cominciavano a rifiutarsi di servirlo. Ci vedeva ancora, ma non era più in grado di leggere. Un altro avrebbe aspettato di diventare completamente cieco. A lui parve che la forzata lontananza dai libri fosse già cecità sufficiente. Amici ed allievi lo supplicarono di restare con loro. Egli sorrise saggiamente, li ringraziò e nel giro di pochi giorni si lasciò morire di fame."
Capirete il mio senso di rivincita, non dico totale, ma insomma!...
Oggi ho ancora il risultato di quella scansione: tanti piccoli files, ottenuti sotto dos con il famoso Recognita Plus, pieni di errori e non so nemmeno se nell'ordine giusto...
Poi è arrivato Omnipage. Girava sotto Windows ma noi non avevamo ancora uno screen reader per accedervi; per cui qualche geniaccio mise a punto dei programmini che permettevano di lanciare Omnipage da DOS, scandire e uscire.
E vogliamo parlare dei tempi? Personalmente ho iniziato la mia avventura informatica con un processore a 66 mhz, e già dovevo settare il riconoscimento in differita, ma quelli che usavano processori più lenti? Eppure...
Diciamo ora che gli SR per Windows ci hanno consentito di accedere a versioni di Omnipage superiori alla 2.0, ma il risultato del prodotto finale non è migliorato in maniera significativa. Ognuno di noi ha approntato sue strategie basate su un accorto uso dell'editor di testo al fine di correggere gli errori più macroscopici, ma chi in questi anni si è scambiato libri in formato digitale ha potuto notare che i suoi problemi erano in realtà i problemi di tutti quanti.
E a questo punto la svolta. Come Jaws ha finito per imporsi come sola, in quanto migliore, alternativa nel campo degli SR, Fine Reader sta vincendo la gara tra gli OCR.
Pubblicità? In effetti non mi dispiacerebbe se la Abby, cioè la casa che lo commercializza, sganciasse due dindi a favore della formazione professionale dei non vedenti. Dopo tutto quel prodotto non era nato per noi, ma se in mezzo a noi trova condizioni favorevoli di mercato, non vedo perché non andare fino in fondo nelle conseguenze...
Tuttavia, così come non ha senso andare all'appuntamento con qualcuno che non verrà, in questo caso ci conviene pensare a noi stessi, prendere la palla al balzo per questa occasione che il progresso ci offre ed imparare ad usare lo strumento al meglio.
Quello che mi accingo a fare non è un vero e proprio corso, a meno che non vogliamo andare nella modalità del corso interattivo. Penso di fare così: creo una rubrica nella lista nella quale io lancio degli argomenti relativi a Fine Reader, sia pure con un certo ordine e voi rispondete o aggiungete. I messaggi dedicati a questo dovranno avere tutti nell'oggetto "Il fine lettore", in modo che qualcuno possa crearsi una regola per conservarli tutti e qualcun altro li possa cancellare a ragion veduta.
Si va?
Lezione successiva
Indice del Corso
Torna indietro
Torna alla Home Page
Scrivi alla redazione del sito
[ Copyright © 1999 - 2002 UIC Parma-Club ]